Puh! Das war ein hartes Stück Brot! Aber so langsam steigen wir wieder auf aus dem Tal der Tränen Das war doch alles erheblich komplizierter als gedacht. Da die üblichen Upgrade - Komponenenten nicht mit unserer Site zusammen arbeiten wollten, waren wir gezwungen, die Seite komplett neu aufzusetzen. Mit einem kommerziellen Tool werden wir jetzt so nach und nach den alten Content wieder einpflegen. Das kann ein bisschen dauern, bis unsere Seite wieder im alten Glanz erstrahlt. Die registrierten Benutzer haben mit ihrem gewohnten Account Zugang. Bitte habt Verständnis dafür, dass wir bis zum Abschluss der Arbeiten erstmal keine Neuregistrierungen vornehmen können.